Calcolare in anticipo, mettere in preventivo: p. una spesa di 100 euro.
Bereken vooraf, zet budget in: p. een uitgave van 100 euro.
fig. Mettere in conto, prevedere, spec. con riferimento a fatti spiacevoli: questo contrattempo non l’avevo proprio preventivato.
Vijg. Houd rekening met, voorspel, spec. met betrekking tot onaangename feiten: ik had niet echt begroot voor dit ongeluk.
(DIR/MED). Diretto a impedire il verificarsi o il diffondersi di fatti non desiderati: misure p. contro la corruzione medicina p.║ Carcerazione p., anteriore alla sentenza, prima e durante il processo.
(DIR/MED). Gericht op het voorkomen of verspreiden van ongewenste feiten: maatregelen p. tegen corruptie medicijn p.║ gevangenisstraf p., voorafgaand aan de veroordeling, voor en tijdens het proces.
(AMM/FIN). Di dati forniti in previsione di determinate attività o operazioni: bilancio p. calcolo p.
(WMA/FIN). Van gegevens verstrekt in afwachting van bepaalde activiteiten of verrichtingen: balans p. berekening blz.