Qué es insegnano? insegnano es leren
Qué es leren?
- Presentare in modo adeguato alle altrui facoltà di apprendimento, in relazione a esigenze di ordine formativo o tecnico: i. a qcn. un gioco, un mestiere i. a leggere.
Op een passende manier presenteren aan de leervermogens van anderen, in relatie tot educatieve of technische behoeften: i. een qcn. Een spel, een ambacht i. Lezen.
- Esercitare l’insegnamento a livello professionale: i. la matematica i. l’italiano agli stranieri anche assol.: i. al liceo.
Lesgeven op professioneel niveau: i. wiskunde i. Italiaans aan buitenlanders ook absol.: i. op de middelbare school.
- Fornire norme morali o regole di condotta: i. ai figli l’amore per la natura chi ti ha insegnato l’educazione?║ In espressioni di cortesia, talvolta iron.: in certi casi, come lei m’insegna,è meglio tacere.
Geef morele normen of gedragsregels: i.ai kinderen houden van de natuur die je onderwijs heeft geleerd?║ In uitingen van hoffelijkheid, soms ironie:in sommige gevallen, zoals ze me leert, is het beter om te zwijgen.
- Indicare accuratamente, fornendo un orientamento o un punto di riferimento: i. la strada a un turista.
Nauwkeurig aangeven, een oriëntatie of oriëntatiepunt geven: i. de weg naar een toerist.