Qué es guai? guai es problemen
Qué es problemen?
- Incidente dalle conseguenze più o meno serie: mi è capitato un g.
Ongeval met min of meer ernstige gevolgen: ik had toevallig een g.
- Motivo di ostacolo o impedimento: il g.è che mancano i soldi!
Reden voor obstakel of belemmering: de g.è dat er geen geld is!
- Situazione difficile o dolorosa, disgrazia: trovarsi in un g.
Moeilijke of pijnlijke situatie, ongeluk: in een g zitten.