Qué es violenza? violenza es violence
Qué es violence?
- Forza impetuosa e incontrollata: tu non conosci la v. di quell’uomo estens.: la v. del temporale.
Force impétueux et incontrôlée: vous ne connaissez pas le v. de cet homme extens.: le v. de la tempête.
- Azione volontaria, coercitiva, esercitata da un soggetto su un altro, in modo da determinarlo ad agire contro la sua volontà ║ V. carnale , il delitto di chi sottopone altri con la forza a un rapporto sessuale.
Action volontaire, coercitive, exercée par un sujet sur un autre, de manière à le conduire à agir contre sa volonté ║ V. carnale, le crime de celui qui soumet d’autres par la force à un rapport sexuel.
- Accentuata aggressività: la v. dei suoi modi, delle sue parole ║ Ricorso all’uso della forza fisica e delle armi: rispondere alle provocazioni con la v.
Agressivité accentuée: la v. de ses manières, de ses paroles ║ Recours à la force physique et aux armes: répondre aux provocations par la v.