Qué es stanco? stanco es fatigué
Qué es fatigué?
- Bisognoso di riposo: tornare s. dal lavoro ║ Nato s., di persona incline all’indolenza.
Besoin de repos: revenir du travail ║ Nato s., sujette à l’indolence.
- Che rivela stanchezza: viso s.
Cela révèle la fatigue: visage s.
- fig. Annoiato: sono s. di viaggiare essere s. della vita ║ Essere s. di qcn., avvertire l’affievolirsi di un rapporto │(AGR). Terreno s., esaurito perché sottoposto alla stessa coltura per anni │(ECON). Mercato s., che presenta scarsità di contrattazioni e di richieste.
fig. Ennuyé: je suis s. de voyager être s. de la vie ║ Etre s. de qcn., avertir l’affaiblissement d’un rapport (AGR). Terrain s., épuisé parce qu’il est soumis à la même culture pendant des années (ECON). Marché s., qui présente un manque de négociations et de demandes.
- Indebolire: s. i cavalli la corsa mi ha stancato i muscoli una tattica che mira a s. il nemico anche tr. pron.: stancarsi gli occhi.
Affaiblir: s. les chevaux la course m’a fatigué les muscles une tactique qui vise à s. l’ennemi aussi tr. pron.: se fatiguer les yeux.
- estens. Annoiare: le tue chiacchiere hanno stancato tutti.
étendues. Ennuyer: Vos bavardages ont fatigué tout le monde.
- (AGR). Sfruttare eccessivamente: s. la terra.
(AGR). Surexplétent: s. la terre.