Qué es sociale? sociale es social
Qué es social?
- Tendente a vivere in società: l’uomo è un animale s. ║ anal. Di animali che vivono in società organizzate (es. api, formiche, ecc.) ║ Relativo alla struttura e all’organizzazione della società umana dal punto di vista storico e delle ideologie che essa esprime: le classi s. programma di rinnovamento s.; con riferimento alla tendenza a un miglioramento delle condizioni di vita spec. delle categorie lavoratrici: rivendicazioni s. previdenza s.
Tendance à vivre dans la société: l’homme est un animal ║ anal. Animaux vivant dans des sociétés organisées (par exemple abeilles, fourmis, etc.) ║ Relative à la structure et à l’organisation de la société humaine du point de vue historique et des idéologies qu’elle exprime: les classes s. programme de renouvellement s.; par rapport à la tendance à une amélioration des conditions de vie spécifiques. des catégories de travailleuses: revendications s. prévoyance s.
- Relativo all’ambiente umano in cui si vive e all’ordine ad esso inerente: relazioni s. convenzioni s. ║ Centro s., stabile genrl. occupato abusivamente da giovani che lo utilizzano come luogo di incontro e come sede di attività comuni.
Concernant l’environnement humain dans lequel on vit et l’ordre qui y est inhérent: relations s. conventions s. ║ Centro s., stable genrl. occupé abusivement par des jeunes qui l’utilisent comme lieu de rencontre et comme lieu d’activités communes.
- Relativo a una part. associazione ed ai suoi membri: attività s. gita s. ║(ECON). Proprio di una società commerciale: capitale s.
Par rapport à une partie. association et à ses membres: activités s. gita s. ║(ECON). Propriété d’une société commerciale: capital s.
- (MIL). Che interessa o coinvolge gli alleati ║ Guerre s., quelle combattute da Roma all’inizio del primo secolo a.C. contro i confederati italici (socii ) che reclamavano la parità dei diritti con i cittadini romani.
(MIL). Qui intéresse ou implique les alliés ║ Guerres s., celles menées par Rome au début du premier siècle a.C. contre les confédérés italiques (associés) qui réclamaient l’égalité des droits avec les citoyens romains.