Qué es sboccare? sboccare es plomb
Qué es plomb?
- intr. Di un corso d’acqua, andare a finire in un altro corso d’acqua, in un lago o in un mare; sfociare ║ estens. Di una strada, immetersi: via Roma sbocca in piazza della Repubblica.
Intr. D’un cours d’eau, se heurta dans un autre corps d’eau, un lac ou la mer ; plomb ║ synthétique. Une route, la fusion : via Roma mène à la piazza della Repubblica.
- intr. Di persone, arrivare in un luogo alla fine di un percorso: il gruppetto di soldati sboccò nella piazza.
Intr. Des gens, arrivant à un endroit au bout d’un chemin: le petit groupe de soldats s’est épanoui sur la place.
- intr.(fig.). Pervenire a un esito determinato, concludersi: le liti continue sboccarono in una tragedia.
Intr. (fig.). Pour arriver à un résultat déterminé, pour conclure: les querelles continues ont abouti à une tragédie.
- tr. Fare uscire, con un movimento brusco, il vino che si trova presso l’imboccatura del contenitore per eliminare le impurità: s. un fiasco.
Tr. Sortez, d’un mouvement brusque, le vin qui se trouve à l’embouchure du récipient pour éliminer les impuretés : s. une fiole.