Qué es rosso? rosso es Rouge
Qué es Rouge?
- agg. Del colore del sangue e del fuoco: vino r. inchiostro r. vestito r. avere gli occhi r. per il pianto ║ Biondo fulvo; capelli r. anche come s.m.(f.-a ): spesso i r. hanno le lentiggini ║(FIN). Numeri r., quelli che nei bilanci indicano il passivo │ Fare il viso r., arrossire │ Vedere tutto r., essere preda dell’ira │(POL). Bandiera r., la bandiera dei partiti socialisti e comunisti │(STOR). Camicia r., elemento caratteristico dell’uniforme dei garibaldini (al pl., i garibaldini) │ A luci rosse , pornografico.
À Agg. De la couleur du sang et du feu: vin r. encre r. robe r. ont les yeux r. pour pleurer - Blond brillant; cheveux r. aussi comme s.m.(f.-a): souvent r. ont taches de rousseur .(FIN). R. chiffres, ceux qui dans les bilans indiquent le passif - Faire le visage r., rougir - Voir tout r., être la proie de la colère (POL). Drapeau r., le drapeau des partis socialistes et communistes (STOR). Chemise r., élément caractéristique de l’uniforme garibaldini (pl., garibaldini) - Lumières rouges, pornographiques.
- s.m. Il colore stesso: tingere di r. un r. pallido, acceso r. magenta ║(CHIM). Nome di varie sostanze usate come coloranti: r. cromo ║ Il colore della metà degli scomparti della roulette: puntare sul r. ║ Il segnale semaforico di alt: è scattato il r. ║ Il r. dell’uovo , il tuorlo │ Un bicchiere di r., di vino rosso │(FIN). Essere in r., in passivo.
s.m. La couleur elle-même: teindre de r. un r. pâle, allumé r. magenta ║(CHIM). Nom de diverses substances utilisées comme colorants: r. chrome ║ La couleur de la moitié des compartiments de roulette: pointer sur le r. ║ Le signal de feux de circulation d’alt: a déclenché le r. ║ Le r. de l’œuf, le jaune Un verre de r., de vin rouge (FIN). Etre en r., en passif.
- agg. e s.m.(f.-a ). Appartenente a una squadra, a una fazione, a un partito che abbiano per insegna il rosso ║(POL). Rappresentante dell’estrema sinistra, e delle espressioni del comunismo internazionale: la propaganda r.
agg. et s.m.(f.-a ). Appartenant à une équipe, à une faction, à un parti qui ont pour enseigne le rouge ║(POL). Représentant de l’extrême gauche, et des expressions du communisme international: la propagande r.