Qué es ragazzo? ragazzo es Guy
Qué es Guy?
- Uomo nel periodo che va dall’adolescenza all’ultima giovinezza: da r. era molto vivace ; un bel r. ║ fam. Figlio: ho portato il mio r. al mare ║ Termine di confronto di leggerezza e immaturità: non fare il r. ║ R. padre , che ha figli senza avere una compagna stabile, e che provvede personalmente al loro mantenimento.
Homme dans la période allant de l’adolescence à la dernière jeunesse: de r. il était très vif ; un beau r. ║ fam. Fils: j’ai emmené mon père à la mer ║ Terme de comparaison de légèreté et d’immaturité: ne pas faire le r. ║ R. père , qui a des enfants sans avoir de compagnon stable, et qui assure personnellement leur entretien.
- Espressione di calorosa confidenza: forza ragazzi!
Expression d’une confiance chaleureuse: force garçons!
- Nel linguaggio giovanile, il compagno cui si è legati da rapporti sentimentali: è uscita col suo r.
Dans le langage de la jeunesse, qui correspond aux relations affectives : est sorti avec son r.
- Garzone: il r. di bottega.
Garzone: le r. de l’atelier.