Qué es proporre? proporre es proposer
Qué es proposer?
- Sottoporre, presentare all’attenzione e al giudizio altrui: p. una tesi p. un argomento di discussione.
Soumettez, soumettez à l'attention et au jugement des autres : p. une thèse p. un sujet de discussion.
- Offrire all’accettazione altrui; suggerire: p. un affare ai soci ti propongo una gita.
Offrir à l'acceptation des autres; suggérer: p. un accord aux membres, je propose un voyage.
- Indicare una persona per una carica o un ruolo: lo hanno proposto come amministratore delegato.
Pointer une personne pour un poste ou un rôle: ils l’ont proposé comme chef de la direction.
- Come tr. pron., prefiggersi, riproporsi: proporsi una meta si era proposto di tacere.
Comme nous l’avons dit, vous vous êtes proposé: se proposer un but avait entrepris de se taire.