politica-politique: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoFrancés

Qué es politica? politica es politique

Qué es politique?

  • Scienza e tecnica che ha per oggetto la costituzione, l’organizzazione, l’amministrazione dello stato e la direzione della vita pubblica: le norme della p. trattare di p.

    Science et technologie qui a pour objet la constitution, l’organisation, l’administration de l’État et la direction de la vie publique: les normes de p.

  • estens. L’attività connessa al governo: p. finanziaria, economica, sociale una p. debole, forte, saggia ║ P. fiscale , l’insieme degli strumenti di politica economica attuati operando sul sistema dei prelievi (imposte, contributi, ecc.) e delle spese (consumi, investimenti, ecc.) │ P.-spettacolo , quella che privilegia la spettacolarità della comunicazione.

    Extensions. L’activité liée au gouvernement : p. financière, économique, sociale a p. faible, forte, sage ║ P. fiscale, l’ensemble des instruments de politique économique mis en œuvre en fonctionnant sur le système des prélèvements (impôts, cotisations, etc.) et des dépenses (consommation, investissements, etc.) │ P.-show, celui qui privilégie la spectacularité de la communication.

  • Quanto è riconducibile alla partecipazione, diretta o indiretta, alla vita politica: darsi alla p. i giovani d’oggi non si interessano di p.

    Ce qui peut être retracé à la participation, directe ou indirecte, à la vie politique: se donner au p. les jeunes d’aujourd’hui ne s’intéressent pas au P.

  • fig. Prassi conforme a determinati principi o direttive nell’esercizio di un’attività o di un potere decisionale: la p. dei prezzi; p. aziendale p. sindacale ║ Comportamento improntato ad accortezza e ad astuzia, in vista di un più facile raggiungimento dei propri fini: in questo caso hai mancato di p.

    Figue. Pratique conforme à certains principes ou directives dans l’exercice d’une activité ou d’un pouvoir de décision: le p. des prix; p. entreprise p. syndicat ║ Comportement marqué par la perspicacité et la ruse, en vue d’une réalisation plus facile de leurs objectifs: dans ce cas, vous avez manqué p.

  • Connesso con i motivi o le vicende della vita pubblica: costituzione p. i partiti p. discussioni p. ║ Uomo p.(o un politico s.m.), rappresentante di un’organizzazione di partito (fig., chi dà prova di grande abilità nel trattare con gli altri avendo di mira il proprio vantaggio) ║ Elezioni p.(o le politiche s.f.pl.), quelle dei rappresentanti al Parlamento (contrapposte ad amministrative ) │ Scienze p., l’insieme delle discipline concernenti la politica │ Economia p., vedi economia │ Geografia p., parte della geografia che descrive la distribuzione degli uomini sulla Terra in rapporto ai dati demografici e ai fattori nazionali e amministrativi │ Prezzo p., fissato d’autorità dallo stato, spec. nel settore dei pubblici servizi, spesso in contrasto con le leggi del mercato │ Detenuti , prigionieri p.(contrapposti a comuni ), che sono stati privati della libertà per motivi ideologici │ Asilo p., l’immunità concessa a chi si rifugia in uno stato perché vittima, nel suo paese, di persecuzioni legate alle sue idee o alla sua appartenenza politica.

    Liés aux motifs ou aux événements de la vie publique: constitution p. les partis p. discussions p. ║ Man p. (ou un politicien s.m.), représentant d’une organisation de parti (fig., qui montre une grande habileté à traiter avec les autres devant viser son propre avantage) ║ Elections p. (ou les politiques s.f.pl.), celles des représentants au Parlement (opposées à l’administratif) │ Sciences p., l’ensemble des disciplines concernant la politique │ Economie p., voir économie │ Géographie p., partie de la géographie décrivant la distribution des hommes sur Terre par rapport aux données démographiques et aux facteurs nationaux et administratifs │ Prix p., fixé par l’autorité par l’État, spec. dans le domaine des services publics, souvent en contraste avec les lois du marché │ Détenus, prisonniers p. (par opposition aux municipalités), qui ont été privés de liberté pour des raisons idéologiques │ Asile p., l’immunité accordée à ceux qui se réfugient dans un État parce qu’ils sont victimes, dans leur pays, de persécutions liées à leurs idées ou à leur affiliation politique.

  • lett. Essenzialmente caratterizzato dalla partecipazione alla vita sociale e civile: secondo Aristotele l’uomo è un animale p.

    Letton. Essentiellement caractérisé par la participation à la vie sociale et civile: selon Aristote, l’homme est un animal p.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia