Qué es pensare? pensare es pense que
Qué es pense que?
- Svolgere il processo mentale del pensiero; riflettere, ragionare: l’uomo è un animale che pensa p. con la propria testa ║ Dare da p., destare preoccupazione, preoccupare │ Fare p., essere motivo di riflessione, fare riflettere:è un libro che fa p.
Effectuer le processus mental de la pensée ; reflétant, raisonnement : l'homme est un animal qui pense avec leur tête ║ donne de p., inquiétude, souci │ p., être cause de réflexion, reflétée : c'est un livre qui fait p.
- Rivolgere la mente, dirigere il pensiero: ieri stavo pensando a te.
Faire de l'esprit, diriger la pensée : J'ai pensé à toi hier.
- estens. Ricordare, rievocare: pensava a tutti i momenti trascorsi insieme al padre.
synthétique. N'oubliez pas, de rappeler : il a pensé à tous les moments passés avec son père.
- Ritenere adatto per un possibile ruolo o funzione: stanno pensando a te come nuovo direttore ║ Considerare attentamente; valutare: stavo pensando all’opportunità di aprire un negozio ║ Pensarci su , sopra , fermarsi a riflettere, a ragionare.
Convient pour une fonction ou un rôle : ils pensent de vous comme nouveau directeur ║ examiner avec soin ; évaluer : je pensais que pour ouvrir une boutique ║ réfléchir, surtout, d'arrêter et de réfléchir, de raisonner.
- estens. Prendersi cura, dedicarsi con attenzione; preoccuparsi: p. ai propri figli ║ P. ai fatti (o agli affari ) propri , non impicciarsi nelle questioni altrui │ P. per sé, occuparsi della propria situazione o dei propri interessi.
synthétique. Prendre soin, de se livrer avec prudence ; vous inquiétez pas: p. enfants ║ p de faits nouveaux (ou entreprise) propre, ne pas s'ingérer dans les affaires d'autrui │ p. lui-même pour faire face à votre situation ou leurs intérêts.
- Provvedere a qcs.: non preoccuparti per i biglietti, ci penso io.
Fournir des CSF.: ne vous inquiétez pas sur les tickets, je l'ai eu.
- Elaborare un determinato pensiero: stavo pensando che abiti proprio in una bella casa ║ Tenere a mente, tenere presente; ricordare: pensa tutte le volte che ti ho aiutato ║ Fare oggetto di un pensiero, spec. affettuoso: ti penso tanto ║ Immaginare: pensa che felicità poter andare in vacanza insieme!
Développer une pensée spécifique : je pensais que vos vêtements dans un beau ║ domicile n'oubliez pas, gardez à l'esprit ; N'oubliez pas : pensez à toutes les fois que j'ai aidé ║ être une pensée, spec. affectueux : ti penso tanto ║ imaginer : ne pensez-vous pas que le bonheur peut partir en vacances ensemble !
- Avere una certa opinione: che cosa pensi della mia moto?║ Pensarla , avere una determinata opinione riguardo a qcs.: non so come la pensa.
Avoir un certain avis : que pensez-vous de mon vélo? ║ pense avoir un certain avis sur CSF.: je ne sais pas comment penser.
- estens. Ideare, escogitare, architettare: una ne fa cento ne pensa , escogita sempre qcs. di nuovo.
synthétique. Concevoir, inventer, concevoir : un centime fait pensez-vous, commet toujours de CSF. Encore une fois.
- Ritenere, credere, giudicare: pensa pure quello che vuoi.
Croire, croire, juger : vous pouvez penser ce que vous voulez.
- Progettare: penso di ristrutturare l’appartamento.
Conception : Je pense que pour la rénovation de l'appartement.