Qué es organizzare? organizzare es organiser
Qué es organiser?
- Dare un assetto sistematico e funzionale secondo criteri di razionalità ed efficienza: o. una biblioteca o. il lavoro o. le idee o. gli operai per uno sciopero anche tr. pron.: organizzarsi la giornata.
Donner un aménagement systématique et fonctionnel selon des critères de rationalité et d’efficacité: o. une bibliothèque o. le travail ou. les idées ou. les ouvriers pour une grève aussi tr. pron.: organiser la journée.
- (BIOL). Determinare la formazione degli organi degli esseri viventi e il loro differenziamento ║ In biochimica, trasformare i composti chimici alimentari in componenti della sostanza vivente.
(BIOL). Déterminer la formation des organes des êtres vivants et leur différenciation ║ En biochimie, transformer les composés chimiques alimentaires en composants de la substance vivante.
- rifl. Coordinarsi in modo armonico e funzionale, in vista del raggiungimento di un fine: ci siamo organizzati in piccoli gruppi di ricerca; o. per un’escursione.
rifl. Coordonner de manière harmonieuse et fonctionnelle, en vue d’atteindre une fin: nous nous sommes organisés en petits groupes de recherche; o. pour une excursion.
- intr. pron.(BIOL). Costituirsi, svilupparsi in forma di organismo vivente: il feto si organizza nell’utero materno.
Intr. Pron. (BIOL). Constituer, se développer sous la forme d’un organisme vivant: le fœtus s’organise dans l’utérus maternel.