Qué es masse? masse es masses
Qué es masses?
- Quantità non precisata di materia priva di struttura definita: una massa di creta, di sabbia.
Quantité non précisée de matière sans structure définie: une masse de craie, de sable.
- Grande quantità di oggetti o di cose: una m. di suppellettili una m. di spropositi.
Grande quantité d’objets ou de choses: un m. de sous-accessoires un m. de spropopositi.
- Grande quantità di persone considerate nel loro insieme: una m. d’ignoranti i prigionieri furono fucilati in m. ║ Nello spettacolo, l’insieme dei partecipanti anonimi che obbediscono all’azione: masse corali, orchestrali.
Un grand nombre de personnes considérées dans leur ensemble: un m. d’ignorants les prisonniers ont été abattus en m. ║ Dans le spectacle, l’ensemble des participants anonymes qui obéissent à l’action: masses chorales, orchestrales.
- Vasto raggruppamento di persone unite da un comune denominatore sociale, economico o politico: le m. contadine, operaie partiti di m. ║ Cultura di m., quella diffusa nei vari strati sociali dalla televisione, dalla stampa, dal cinema, dalla radio e dalla pubblicità │ Mezzi di comunicazione di m., i mass media.
Vaste groupement de personnes unies par un dénominateur social, économique ou politique commun: les m. paysannes, ouvrières partis de m. ║ Culture de m., celle diffusée dans les différentes couches sociales par la télévision, la presse, le cinéma, la radio et la publicité
- (FIS). La grandezza che misura l’inerzia opposta da un corpo alla variazione di velocità │ M. atomica (o molecolare ), la massa a riposo dell’atomo (o della molecola) di un elemento.
(FIS). La grandeur mesurant l’inertie opposée d’un corps à la variation de vitesse atomique (ou moléculaire), la masse au repos de l’atome (ou de la molécule) d’un élément.
- (ELETTR). Terra: far m., andare a m.
(ELETTR). Terre: faire m., aller à m.
- (ARCHIT). Il volume di una costruzione considerato dal suo esterno nel suo effetto compositivo.
(ARCHIT). Le volume d’une construction considérée par son extérieur dans son effet de composition.
- (FIN). L’insieme dei mezzi di pagamento in circolazione, monetari o creditizi: m. circolante ║ Quantità di beni o di debiti che formino l’oggetto di una considerazione unitaria: m. passiva, m. ereditaria.
(FIN). L’ensemble des moyens de paiement en circulation, monétaires ou de crédit: m. circulant ║ Quantité de biens ou de dettes faisant l’objet d’une considération unitaire: m. passif, m. héréditaire.