Qué es maggiore? maggiore es une plus grande
Qué es une plus grande?
- Più grande, superiore per età, dimensioni, quantità o qualità: figlio m. la larghezza del tavolo è m. di quella della porta d’ingresso ║ Come s.m. e f., il primogenito, la primogenita ║(DIR). M. età, quella prevista dalla legge per il riconoscimento e l’esercizio dei diritti politici e civili.
Plus grand, plus élevé en âge, taille, quantité ou qualité : enfant m. la largeur de la table est m. que celle de la porte d’entrée ║ Comme s.m. et f., le premier-né, le premier-né ║(DIR). M. age, celui prévu par la loi pour la reconnaissance et l’exercice des droits politiques et civils.
- Più importante, principale: altare m. al convegno interverranno i m. studiosi europei ║ Andare per la m., avere grande successo, essere di gran moda.
Plus important encore, principal: autel m. à la conférence interviendront les m. érudits européens ║ Aller pour la m., avoir beaucoup de succès, être à la mode.
- (MUS). Che presenta un’estensione armonica superiore.
(MUS). Qui a une extension harmonique supérieure.
- (MIL). Di grado superiore: sergente m. ║ Come s.m., il grado superiore a quello di capitano, cioè l’ufficiale cui compete il comando di un battaglione o di una corrispondente unità.
(MIL). Supérieur : Sergent m. ║ En tant que s.m., le grade supérieur à celui de capitaine, c’est-à-dire l’officier responsable du commandement d’un bataillon ou d’une unité correspondante.