Qué es gambe? gambe es jambes
Qué es jambes?
- (ANAT). Il segmento dell’arto inferiore compreso fra il ginocchio e il piede: g. corte, grosse, esili, robuste com., tutto l’arto inferiore compresa la coscia: ha due g. stupende mostrare le g. ║ Anche, ciascuno degli arti degli animali: le g. del cavallo, del cane ║ Avere buona g., essere un buon camminatore │ Stare in g., essere in piena salute │ Rimettersi in g., riacquistare la salute e la forza (fig., migliorare la propria situazione, riprendersi) │ Essere in g., star bene, avere un aspetto florido (fig., avere buone capacità e spirito d’iniziativa; spesso con valore attr.: un avvocato in g.) │ Fare il passo secondo la g., regolarsi secondo le proprie possibilità │ Fare il passo più lungo della g., sopravvalutare le proprie possibilità(part., spendere più di quanto i propri mezzi permettano) │ Darsela a gambe , fuggire a g. levate , scappare │ Cavare , levar le g.(da una difficoltà, da un pericolo), uscirne indenne │ Prendere qcs. sotto gamba , alla leggera.
(ANAT). Le segment du membre inférieur entre le genou et le pied: g. court, grand, mince, robuste com., tout le membre inférieur y compris la cuisse: il a deux g. merveilleux montrer le g. ║ Aussi, chacun des membres des animaux: le g. du cheval, du chien ║ Avoir un bon g., être un bon marcheur │ Rester en g., être en pleine santé │ Revenir sur g., retrouver la santé et la force (fig., améliorer sa situation, récupérer) │ Être en g., se sentir bien, avoir une apparence florissante (fig., avoir de bonnes compétences et un esprit d’initiative; souvent avec une valeur attrayante: un avocat en g.) │ Faire le pas selon g., s’ajuster selon ses possibilités │ Faire le pas le plus long de g., surestimer ses possibilités (partie, dépenser plus que ses moyens ne le permettent) │ Le donner aux jambes, s’échapper à g. se lever, s’échapper │ Extraire, retirer le g. (d’une difficulté, d’un danger), en sortir indemne │ Prendre qcs. Sous la jambe, légèrement.
- estens. Ciascuno degli elementi mediante i quali un oggetto poggia sul piano: le g. del letto ║ Asta, linea verticale: la m ha tre g. la g. della croma (nota musicale).
extens. Chacun des éléments par lesquels un objet repose sur le plan: le g. du lit ║ Tige, ligne verticale: le m a trois g. le g. de la chrominance (note de musique).