Qué es fuggire? fuggire es évasion
Qué es évasion?
- intr. Allontanarsi precipitosamente o segretamente da un luogo, spec. sotto la minaccia di un danno o di un pericolo: durante il terremoto fuggirono tutti f. all’estero, sulle montagne.
Intr. Partir précipitamment ou secrètement d’un endroit, spec. sous la menace de dommages ou de danger : pendant le tremblement de terre, ils ont tous fui à l’étranger, dans les montagnes.
- intr. Evadere: f. di prigione il canarino è fuggito dalla gabbia ║ Andare via da un luogo per sottrarsi a una situazione di costrizione: f. di casa, dal collegio anche iperb.: la festa era noiosa e sono fuggito appena ho potuto.
- intr.(estens.). Tenersi lontano, rifuggire da qcs. o qcn.: f. dalle cattive compagnie anche fig.: f. dalle tentazioni.
Intr. (ext.). Tenez-vous à l’écart, éloignez-vous des qcs. o qcn. : f. de mauvaise compagnie aussi fig. : f. de tentations.
- intr.(estens.). Correre velocemente: come fugge il tempo!║(SPORT). Staccare gli avversari, andare in fuga.
- tr. Evitare per viltà, timore o prudenza: f. i pericoli f. i cattivi compagni anche iperb.: f. i luoghi di villeggiatura.