donna-femelle: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoFrancés

Qué es donna? donna es femelle

Qué es femelle?

  • L’individuo femminile della specie umana; part., l’individuo adulto: è già una d. ║ Suscettibile di accezioni o allusioni diverse a seconda del sign. o del tono generale del discorso: quindi, moglie (prender d.), amante o concubina (vivere con una d.), femmina compiacente (andare a donne ), domestica (licenziare la d. d. tuttofare ) ║ Come primo elemento (variabile) di nomi composti indicanti professione o posizione sociale o livello gerarchico: d.-poliziotto d.-manager.

    L'individu féminin de l'espèce humaine; partie. l'individu adulte : c'est déjà un d. "Susceptible à différentes significations ou allusions selon le signe. ou le ton général du discours: par conséquent, la femme (prendre d.), amant ou concubine (vivant avec un d.), femme complaisante (aller aux femmes), domestique (licence de la d. d. all-rounder) niveau social ou hiérarchique: d.-policed d.-manager.

  • arc. e lett. Signora; dama; dominatrice.

    arc. e lett. Madame; dame; dominatrice.

  • Preposto al nome, è qualifica nobiliare o attribuita alle consorti di personaggi ufficiali (nell’Italia merid. anche a donne del popolo: d. Carmela ).

    Présumé du nom, il est qualifié noble ou attribué aux consortia de personnages officiels (en Italie merid. également aux femmes du peuple: d. Carmela).

  • Nel gioco delle carte, ciascuna delle quattro figure che rappresentano una donna: la d. di picche.

    Dans le jeu de cartes, chacune des quatre figures représentant une femme : le d. de pique.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia