Qué es donare? donare es faire un don
Qué es faire un don?
- tr. Dare con assoluta spontaneità e disinteresse: d. i propri averi ai poveri ║ Rivolgere, indirizzare: mi ha donato il suo affetto ║ Sacrificare, offrire: d. la propria vita per un’idea.
tr. Donner avec une spontanéité et un désintérêt absolus: d. ses biens aux pauvres ║ S’adresser, m’adresser: il m’a donné son affection ║ sacrifier, offrir: d. sa vie pour une idée.
- tr. Far trapiantare un proprio organo autorizzando a espiantarlo dal proprio corpo ║ D. il sangue , per trasfusioni.
Tr. Faites transplanter votre propre organe en vous autorisant à l’explanter de votre corps ║ D. sang, pour des transfusions.
- tr. Aggiungere una qualità nuova; conferire: una lozione che dona ai capelli riflessi ramati.
Tr. Ajouter une nouvelle qualité; confer: une lotion qui donne aux cheveux des reflets cuivrés.
- intr. Aggiungere grazia o pregio all’aspetto, giovare esteticamente: quest’abito è bello, ma non ti dona.
Intr. Ajouter de la grâce ou de la valeur à l’apparence, bénéficier esthétiquement: cette robe est belle, mais elle ne vous donne pas.
- intr.(DIR). Fare donazione: in determinati casi il marito non può d. alla moglie.
Intr. (DIR). Faire un don: dans certains cas, le mari ne peut pas donner à sa femme.