Produrre dal nulla: Dio creò il cielo e la terra ║ Realizzare qcs. di nuovo sul piano pratico o estetico: c. un’opera d’arte ║ tr. pron. Concepire astraendosi dalla realtà: crearsi delle illusioni.
Produire à partir de rien: Dieu a créé le ciel et la terre ║ Réaliser qcs. de nouveau sur le plan pratique ou esthétique: c. une œuvre d’art ║ tr. pron. Concevoir en s’éloignant de la réalité: se faire des illusions.
Fondare, istituire: c. un’industria, un partito.
Fonder, établir: c. une industrie, un parti.
Causare, determinare, provocare: c. difficoltà c. disagio.
Causer, déterminer, provoquer: c. difficulté c. malaise.