Qué es camere? camere es chambres
Qué es chambres?
- Stanza di un edificio per abitazione ║ part. La stanza destinata al riposo: c. da letto ║ Veste da c., lunga vestaglia per la mattina appena alzati.
Pièce d’un immeuble pour habitation ║ part. La chambre destinée au repos: c. de lit ║ Veste de c., longue robe de chambre pour la matinée fraîchement relevée.
- (STOR). Nelle antiche regge e nei palazzi nobiliari, appartamento particolare riservato ║ Maestro di c., gentiluomo addetto alla cura personale di un principe, di un prelato │ Musica da c., quella per pochi strumenti e poche voci.
(STOR). Dans les anciennes érectes et les palais nobles, appartement particulier réservé ║ Maître de c., gentleman chargé des soins personnels d’un prince, d’un prélat , Musique de c., celle pour quelques instruments et quelques voix.
- Ambiente chiuso destinato a vari usi ║ C. ardente , stanza parata a lutto, in cui si espongono una o più salme fra ceri accesi │ C. di sicurezza , cella presso i posti di polizia, in cui vengono custodite temporaneamente le persone arrestate o fermate │(STOR). C. a gas , locale adoperato dai nazisti per sopprimere, mediante gas venefici, i loro prigionieri │(FIN). C. blindata , locale sotterraneo con porta blindata, nel quale le banche custodiscono i valori e le riserve di metalli preziosi.
Une pièce fermée destinée à divers usages ║ C. ardente, une salle de deuil, dans laquelle un ou plusieurs corps sont exposés parmi des bougies allumées │ C. de sécurité, une cellule dans les postes de police, dans laquelle les personnes arrêtées ou détenues sont temporairement détenues │ (STOR). C. gaz, une pièce utilisée par les nazis pour tuer leurs prisonniers au moyen de gaz toxiques. C. blindé, une pièce souterraine avec une porte blindée, dans laquelle les banques stockent les objets de valeur et les réserves de métaux précieux.
- Luogo di riunione di corpi o collegi con potere deliberativo e anche l’organismo che vi si riunisce ║ C. di consiglio , il locale dove i giudici si riuniscono per la deliberazione delle cause │ C. dei deputati , una delle due assemblee elettive alle quali la Costituzione attribuisce il potere legislativo e l’alto controllo di quello esecutivo │ C. di commercio , assemblea di operatori economici, equivalente a un consiglio provinciale dell’economia │ C. del lavoro , organizzazione sindacale su base territoriale.
Le lieu de réunion des organes ou collèges dotés du pouvoir délibératif est aussi celui qui s’y réunit ║ C. di consiglio , le lieu où les juges se réunissent pour délibérer des affaires │ C. des députés , l’une des deux assemblées électives auxquelles la Constitution attribue le pouvoir législatif et le haut contrôle de l’exécutif │ C. du commerce , assemblée des opérateurs économiques, équivalent à un conseil provincial de l’économie │ C. du travail, organisation syndicale sur une base territoriale.
- (TECN). Vano per utilizzazioni e funzioni diverse ║(FOT). C. oscura , l’interno di una macchina fotografica o la stanza in cui vengono sviluppate le negative │ C. d’aria , tubolare o involucro di gomma destinato a tenere compresso un gas │(MECC). C. di combustione , spazio in cui avviene la reazione tra un combustibile e un comburente │(MECC). C. a scoppio , lo spazio fra la testata del cilindro e il pistone dove avviene l’accensione del carburante │ C. di decompressione , locale in cui viene creata artificialmente una pressione atmosferica gradualmente decrescente, per limitare il rischio di embolia in palombari e subacquei, costretti a risalire rapidamente in superficie.