Qué es buona? buona es bon
Qué es bon?
- Che possiede umanità, sensibilità d’animo, capacità di affetti: un uomo b. un’anima b. ║ Irradiante serenità, forza persuasiva di esempio, comprensione per le debolezze altrui: parole b. ║ Inoffensivo: è un buon uomo; è sempre stato un buon ragazzo ║ Troppo comprensivo o indulgente: non si può essere così buoni.
Qui possède l’humanité, la sensibilité d’esprit, la capacité d’affection: un homme b. une âme b. ║ la sérénité irradiante, la force persuasive d’exemple, la compréhension des faiblesses des autres: mots b. ║ inoffensif: c’est un bon homme; a toujours été un bon gars ║ Trop compréhensif ou indulgent: vous ne pouvez pas être si bon.
- genrc. Esprime riconoscimento o apprezzamento: una b. azione una b. memoria questa minestra è b. ║ Valido: questo biglietto di banca non è più b. ║ Autentico: oro b. ║ Abbondante: una b. dose di fortuna ║ Cortese: le b. maniere ║ Alla b., in maniera appena sufficiente │ B. famiglia , di grado sociale elevato │ Un b. affare , conveniente │ Il momento b., opportuno │ Stare b., stare calmo │ O con le b. o con le cattive , con la persuasione o con la costrizione │ Tenere b. qcn., non indispettirlo │ Di b. occhio , con simpatia │ Mettere una parola b., intervenire favorevolmente │ In b. mani , in mani sicure.
genrc. Exprime reconnaissance ou appréciation: une b. action une b. mémoire cette soupe est b. ║ Valable: ce billet de banque n’est plus b. ║ Authentique: or b. ║ Abondante: une b. dose de chance ║ Cortese: les b. manières ║ Alla b., de manière à peine suffisante B. famille, de qualité sociale élevée Un b. affare, Commode Le moment b., approprié Rester b., rester calme O avec les b. ou avec les mauvaises, avec la persuasion ou avec la contrainte Tenir b. qcn., ne pas l’indissouper de b. oeil, avec sympathie Mettre un mot b., intervenir favorablement En b. mains, entre des mains sûres.
- s.m. Ciò che ha doti positive: c’è del b. in quel libro ║ Volerci del bello e del b., molta fatica.
s.m. Ce qui a des talents positifs: il ya du b. dans ce livre ║ Voulez-nous de la belle et b., beaucoup d’efforts.
- Come s.m.(f.-a ), persona sensibile nei rapporti col prossimo.
Comme s.m.(f.-a ), personne sensible dans les relations avec le prochain.
- (BUROCR). Documento che viene rilasciato come equivalente di una determinata somma e che dà diritto a ricevere un corrispondente servizio o quantitativo di merce: b. pasto.
(BUROCR). Document délivré comme équivalent d’une somme déterminée et donnant droit à un service ou à une quantité de marchandises correspondant: b. repas.
- (ECON). Titolo d’obbligazione: b. del Tesoro.
(ECON). Titre d’obligation: b. du Trésor.
- genrc. Ricevuta, ordine: b. di cassa b. di consegna.
genrc. Recette, commande: b. de caisse b. de livraison.