Qué es boccone? boccone es bouchée
Qué es bouchée?
- Quantità di cibo che si può prendere e masticare in una volta ║ Buttar giù un b. dopo l’altro , mangiare con grande avidità│ Levarsi il b. di bocca , privarsi del necessario per aiutare qcn.│ B. amaro , umiliazione, grave dispiacere o disappunto.
Quantité de nourriture que vous pouvez prendre et mâcher à la fois ║ Abattre un b. après l’autre, manger avec une grande avidité │ Enlevez votre bouche, privez-vous de ce dont vous avez besoin pour aider qcn.│ B. amertume, humiliation, tristesse grave ou déception.
- estens. Piccola quantità di cibo: dammi un b. di pane ║ Pasto modesto, molto frugale (spesso in formule di cortesia): perché non vieni a mangiare un b. da noi?║ A pezzi e b., poco per volta, a più riprese │ Col b. in gola , appena finito di mangiare.
extens. Petite quantité de nourriture: donnez-moi un b. de pain ║ Repas modeste, très frugal (souvent dans des formules de courtoisie): pourquoi ne venez-vous pas manger un b. avec nous?║ En morceaux et b., petit à petit, plusieurs fois │ Avec b. dans la gorge, je viens de finir de manger.
- Ghiottoneria, leccornia.