Qué es aspetto? aspetto es apparence
Qué es apparence?
- Il modo di presentarsi, caratteristica generale o particolare, fisionomia: all’a. sembra un bravo ragazzo.
La manière de se présenter, caractéristique générale ou particulière, physionomie: a. il a l’air d’un type bien.
- fig. Punto di vista, prospettiva: esaminare il problema sotto ogni a.
Figue. Point de vue, perspective : examinez le problème sous chaque a.
- Disporsi all’arrivo di qcn. o di qcs., o al verificarsi di una situazione o di un fatto; attendere: a. una lettera, una telefonata aspetto che arrivi il treno ║ A. un bambino , di donna, essere in stato di gravidanza; di uomo, stare per avere un figlio │ Farsi a., essere in ritardo, tardare a venire.
S’organiser à l’arrivée de qcn. ou de qcs., ou à la survendre d’une situation ou d’un fait; attendre: a. une lettre, un appel téléphonique j’attends que le train arrive ║ A. un enfant , de femme, être enceinte; d’homme, rester pour avoir un enfant Farsi a., être en retard, tarder à venir.
- Attendere ansiosamente o fiduciosamente, sperare in qcs.
Attendez anxieusement ou avec confiance, espérez qcs.
- assol. Prendere tempo, indugiare: è meglio a. prima di giudicare.
assol. Prenez le temps, attardez-vous : il vaut mieux a. avant de juger.
- Di cosa, stare per capitare a qcn., a sua insaputa: non sa cosa l’aspetta.
De quoi, être sur le point d’arriver à qcn., à son insu: il ne sait pas ce qui l’attend.