pungoli-puntas de prueba: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en ItalianoItalianoEspañol
Definiciones
Traducciones
Qué es pungoli?pungoli es puntas de prueba
Qué es puntas de prueba?
Stimolare con il pungolo: p. i buoi, l’asino.
Estimular con la picadura: p. los bueyes, el burro.
fig. Sollecitare con insistenza; spronare:è molto svogliato, bisogna pungolarlo per farlo studiare.
Higo. Solicita insistentemente; Spur: Es muy apático, hay que pincharlo para que estudie.
Bastone munito di puntale di ferro, per stimolare le bestie da lavoro.
Palo equipado con una punta de hierro, para estimular a las bestias trabajadoras.
fig. Stimolo, sprone: essere di p. a qcn. il p. dell’ambizione, del bisogno ║ Esortazione insistente: non ho bisogno di pungoli per studiare.
Higo. Estímulo, espolón: ser de p. a qcn. la p. de la ambición, de la necesidad ║ Exhortación insistente: No necesito estímulos para estudiar.