Ciascuno dei quattro periodi in cui viene suddiviso l’anno in base ai passaggi del Sole, agli equinozi e ai solstizi ║ Mezza s., la primavera e l’autunno.
Each of the four periods in which the year is divided according to the passages of the Sun, the equinoxes and the solstices ║ Half s., spring and autumn.
estens. Periodo dell’anno caratterizzato da precise condizioni climatiche: s. calda la s. delle piogge ║ com. Condizione meteorologica: che brutta s.!
extensions. Time of year characterized by precise climatic conditions: s. hot la s. delle piogge ║ com. Weather condition: what a bad s.!
Periodo dell’anno destinato a certe operazioni agricole: la s. della semina ║ Periodo di raccolta: la s. delle ciliegie ║ Frutta di s., propria di un momento dell’anno │ Frutto fuori s., maturato fuori dall’epoca normale o conservato artificialmente.
Period of the year intended for certain agricultural operations: the s. of sowing ║ Harvest period: the s. of cherries ║ Fruit of s., proper to a time of the year │ Fruit outside s., ripened outside the normal era or artificially preserved.
L’epoca annuale in cui è previsto lo svolgimento di una attività: s. lirica ║ Alta (o bassa ) s., in cui si ha il maggiore (o minore) afflusso di turisti │ S. morta , con afflusso di turisti assai ridotto.
The annual period in which it is planned to carry out an activity: s. lirica ║ Alta (or bassa ) s., in which there is the largest (or minor) influx of tourists │ S. morta , with very small influx of tourists.