ricamo-embroidery: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoInglés

Qué es ricamo?ricamo es embroidery

Qué es embroidery?

  • Esecuzione di punti decorativi su un tessuto: r. a mano ║ Il lavoro così ottenuto: tovaglia ornata di ricami.
    Execution of decorative stitches on a fabric: a. hand ║ piece thus obtained: tablecloth decorated with embroidery.
  • fig.(ART). Opera caratterizzata da estrema eleganza o da grande abbondanza di particolari: i bassorilievi del portale sono un r. nel marmo.
    Fig. (ART). Opera characterized by extreme elegance or a great abundance of details: the reliefs of the portal are a r. marble.
  • fig. Variazione personale, superflua in un racconto: ha arricchito la notizia di molti r.
    Fig. Personal variation, superfluous in a story: it has enriched the news of many r.
  • Eseguire con l’ago punti decorativi su un tessuto: r. una tovaglia r. fiori.
    Carry out decorative stitches on a fabric with the needle: r. a tablecloth r. flowers.
  • assol.(fig.). Aggiungere particolari inutili: dimmi i fatti, senza r. tanto.
    absol. (fig.). Add unnecessary details: tell me the facts, without r. so much.