Fuoriuscire con forza, con violenza: il fumo proruppe all’improvviso.
Coming out forcefully, violently: the smoke burst out suddenly.
Riversarsi, irrompere: la folla proruppe nella piazza.
Pouring in, bursting in: the crowd burst into the square.
fig. Manifestarsi improvvisamente; scoppiare: dal pubblico proruppe una risata.
Fig. Manifesting suddenly; Bursting: Laughter erupted from the audience.
fig. Di persona, abbandonarsi improvvisamente a manifestazioni incontenibili: p. in lacrime p. in una risata ║ Intervenire bruscamente in un discorso: “non ne posso più”, proruppe.
Fig. In person, suddenly abandoning himself to irrepressible manifestations: p. in tears p. in laughter ║ To intervene abruptly in a speech: "I can't take it anymore," he broke out.