Scomporre in due o più parti; frazionare: d. una parola in sillabe.
Decompose into two or more parts; fractionate: d. a word in syllables.
Separare frapponendosi come confine fisico o temporale: l’Atlantico divide l’Europa dall’America.
Separate by opposing as a physical or temporal boundary: the Atlantic divides Europe from America.
Portar via, allontanare: d. il figlio dalla madre.
Take away, remove: d. the son from the mother.
fig. Disunire determinando posizioni diverse, contrasti o al limite discordia: d. gli animi.
Fig. Disunite by determining different positions, contrasts or at the limit discord: d. the spirits.
Spartire, ripartire, distribuire: d. i guadagni con gli altri azionisti anche tr. pron.: dividersi le spese.
To share, to distribute: d. the earnings with the other shareholders also tr. pron.: to divide the expenses.
Avere in comune, condividere: divido la stanza con un amico.
Having in common, sharing: I share the room with a friend.
(MAT). Eseguire l’operazione della divisione: se dividi 8 per 2, ottieni 4.
(MAT). Perform the split operation: if you divide 8 by 2, you get 4.
rifl. Allontanarsi, separarsi, distaccarsi ║ Divergere: le opinioni si divisero.
ref. Moving away, separating, detaching ║ Diverging: opinions were divided.
rifl. Porre fine a un rapporto coniugale o di associazione: si è diviso dalla moglie.
ref. Ending a marital or association relationship: he is separated from his wife.
rifl. Dedicarsi contemporaneamente a più attività: si divide tra casa e lavoro.
ref. Devote yourself to several activities at the same time: it is divided between home and work.
rifl. recipr. Allontanarsi, separarsi, distaccarsi: dopo la morte dei genitori i figli si sono divisi.
ref. recipr. Moving away, separating, detaching: after the death of the parents the children were divided.
intr. pron. Scomporsi, ripartirsi, suddividersi: il partito si è diviso in due fazioni ║ Essere formato, costituito; risultare frazionato: la circonferenza si divide in 360°.
Intr. Pron. Breaking down, dividing, dividing: the party has split into two factions ║ Being formed, constituted; be fractional: the circumference is divided into 360°.