Congiungere, unire: c. un circuito a (o con ) un generatore elettrico.
Join, join: c. a circuit to (or with ) an electric generator.
fig. Mettere in stretta relazione, concatenare, ricollegare: c. un avvenimento alle (o con le ) sue cause ║ assol. Ordinare i pensieri, ragionare: ho bevuto troppo, non riesco più a c.
Fig. To relate closely, to chain, to reconnect: c. an event to (or with) its causes ║ assol. Ordering thoughts, reasoning: I drank too much, I can no longer c.
Congiungersi, collegarsi: il sistema non riesce più a c. al (o col ) generatore anche rifl. recipr.: tutte le parti si connettono bene.
To join, to connect: the system can no longer c. to (or with) the generator even refl. Recipr.: All parts connect well.
fig. Essere in rapporto: queste indagini si connettono alle (o con le ) rivelazioni dei pentiti ║ Entrare in comunicazione mediante il computer: connettersi al (o con ) un sito.
Fig. To be in relationship: these investigations connect to (or with) the revelations of the repentant ║ To communicate through the computer: to connect to (or with) a site.