Qué es animi? animi es hearts
Qué es hearts?
- Infondere l’anima, dare la vita: Prometeo animò col fuoco divino la creta.
Infuse the soul, give life: Prometheus animated the clay with divine fire.
- estens. Dare vivezza di espressione, vivificare: a. un volto.
estens. To give liveness of expression, to enliven: a. a face.
- fig. Movimentare, vivacizzare: il suo arrivo animò la serata.
Fig. Moving, livening up: his arrival animated the evening.
- Acquistare vivacità, movimento: verso sera la città comincia ad a.
Acquire liveliness, movement: towards evening the city begins to a.
- Accalorarsi, infervorarsi: la discussione si animò.
To get excited, to get angry: the discussion came alive.
- Prendere forza e coraggio, rincuorarsi.
To take strength and courage, to be heartened.
- L’anima umana considerata sede e principio delle facoltà intellettive, degli affetti, della volontà║ In quanto sede e principio delle facoltà intellettive, vi si associano i significati di mente (aver l’a. rivolto a qcs.), di pensiero (mi nasce nell’a. un sospetto ), di memoria (ho vivo nell’a. il suo ricordo )║ Come sede e principio degli affetti, la capacità emotiva cui segue una linea di condotta, inclinazione o disposizione naturale: persone d’a. buono, cattivo, pietoso ║ Grandezza d’a., disposizione naturale a muoversi su un piano superiore a quello grettamente personale ║ In quanto sede della volontà, proposito, intenzione di raggiungere un determinato scopo: aver l’a. di far qcs.║ Toccar l’a., commuovere │ Mettersi l’a. in pace , rassegnarsi │ Di buon a., volentieri.
The human soul considered seat and principle of the intellectual faculties, of the affections, of the will║ As the seat and principle of the intellectual faculties, the meanings of mind (having the a. addressed to qcs.), of thought (a suspicion arises in the a. ), of memory (I have alive in the a. his memory) are associated with it║ As the seat and principle of the affections, the emotional capacity followed by a line of conduct, inclination or natural disposition: people of a. good, bad, pitiful ║ Greatness of a., natural disposition to move on a plane higher than the narrowly personal one ║ As the seat of the will, purpose, intention to achieve a certain purpose: to have the a. to make qcs.║ Touch the a., move │ Put the a. in peace , resign │ Of good a., willingly.
- estens. Coraggio, ardimento: farsi a. perdersi d’a., scoraggiarsi │ Come inter.: a., coraggio!, forza!
extensions. Courage, boldness: to get a. to get lost of a., to be discouraged │ As inter.: a., courage!, strength!