variare-variieren: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoAlemán

Qué es variare? variare es variieren

Qué es variieren?

  • tr. Modificare in modo non sostanziale: v. l’orario di un treno v. il percorso di una gara.

    TR. Geschütztes Änderung: v. v. den Pfad Bahn Fahrplan, der ein Rennen.

  • tr. Alternare o combinare cose o elementi diversi: v. i cibi ║(MUS). Alterare un elemento con variazioni armoniche, ritmiche, timbriche: v. un tema.

    tr. Wechseln oder kombinieren Sie verschiedene Dinge oder Elemente: siehe Lebensmittel (MUS). Ändern eines Elements mit harmonischen, rhythmischen, timbriche Variationen: siehe ein Thema.

  • intr.(aus. avere ). Introdurre cambiamenti in un certo ambito, cambiare: v d’abito, di abitudini.

    Intr. (aus. haben ). Führe Veränderungen in einem bestimmten Bereich ein, ändere: der Kleidung, der Gewohnheiten.

  • intr.(aus. essere ). Subire modificazioni, mutarsi, modificarsi: v. di forma, d’aspetto ║ Di fenomeni in rapporto di dipendenza fra loro, mutare in reciproco condizionamento: la velocità varia al v. del tempo.

    Intr. (aus. be ). Modifikationen durchmachen, sich verändern, sich verändern: siehe der Form, der Erscheinung ║ Von Erscheinungen in Bezug auf die Abhängigkeit zwischen ihnen, die sich in gegenseitiger Konditionierung verändern: die Geschwindigkeit variiert mit dem V. der Zeit.

  • intr.(aus. essere ). Risultare diverso; differire: i gusti variano da persona a persona.

    Intr. (aus. sein). Sei anders; Unterschied: Geschmäcker sind von Person zu Person unterschiedlich.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia