Qué es scoccato? scoccato es Kick-off
Qué es Kick-off?
- tr. Scagliare a distanza con un arco o una balestra: s. una freccia.
Tr. Schießen Sie aus der Ferne mit einem Bogen oder einer Armbrust: s. einem Pfeil.
- tr.(fig.). Indirizzare con intensità: le scoccò un’occhiata assassina.
Tr.(Abb.). Regie mit Intensität: Ein mörderischer Blick fiel ihr entgegen.
- tr. Battere, suonare le ore.
Tr. Schlagen, spielen Sie die Stunden.
- intr. Di congegno a molla, mettersi in funzione, scattare.
Intr. Federgerät, in Betrieb nehmen, schießen.
- intr.(fig.). Delle ore, battere, suonare: sono scoccate le otto.
Intr. (Abb.). Von den Stunden, schlagen, spielen: acht Uhr hat geschlagen.
- intr.(fig.). Di un momento particolare, giungere: è scoccata l’ora della riscossa.
Intr. (Abb.). Von einem bestimmten Moment, der kommen wird: Die Stunde der Erlösung hat geschlagen.
- intr. Di scintilla elettrica, prodursi.
Intr. Von elektrischem Funken, um zu produzieren.
- intr.(fig.). Di sentimento, nascere improvvisamente: tra loro è scoccato l’amore.
Intr. (Abb.). Vom Gefühl, plötzlich geboren zu werden: Liebe wird zwischen ihnen geschlagen.