riferire-Bericht: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoAlemán

Qué es riferire?riferire es Bericht

Qué es Bericht?

  • Comunicare, raccontare: è andato a r. tutto al principale riferirono alla polizia di aver visto scappare l’aggressore.
    Kommunizieren, erzählen: ging zu r. alle zu den wichtigsten berichteten sie der Polizei, dass sie sahen, wie der Angreifer weglief.
  • assol. Relazionare: riferire sull’andamento delle indagini in merito alle nuove normative riferirà il direttore ║ Rendere noto: stia tranquillo, riferirò riferirò al direttore.
    frei. Bericht: Bericht über den Stand der Untersuchungen zu den neuen Vorschriften wird dem Direktor Bericht erstatten .
  • Mettere in relazione: gli scienziati non sanno a che cosa r. il fenomeno.
    Bericht: Wissenschaftler wissen nicht, wozu das Phänomen führt.
  • Avere attinenza: le statistiche si riferiscono a un periodo di cinque anni l’aggettivo concorda in genere e numero col nome a cui si riferisce.
    Relevant sein: Die Statistiken beziehen sich auf einen Zeitraum von fünf Jahren, der im allgemeinen mit dem Namen übereinstimmt, auf den es sich bezieht.
  • Alludere: a che cosa vuoi riferirti con questo discorso?
    In Anspielung: Worauf möchten Sie sich mit dieser Rede beziehen?