considerare-prüfen: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoAlemán

Qué es considerare? considerare es prüfen

Qué es prüfen?

  • Esaminare con attenzione, analizzare, valutare: c. i rischi, i pericoli di un’impresa ║ Guardare attentamente: lo considerò in silenzio.

    Sorgfältig prüfen, analysieren, bewerten: c. die Risiken, die Gefahren eines Unternehmens ║ Genau hinsehen: Er hat es im Stillen betrachtet.

  • Tenere in conto, non trascurare: considera che occorrerà molto denaro c. bene prima di rispondere.

    Berücksichtigen Sie, vernachlässigen Sie nicht: Bedenken Sie, dass es viel Geld kosten wird c. lange bevor Sie antworten.

  • Stimare, apprezzare: nessuno lo considera quanto merita ║ Ascoltare, trattare con il dovuto rispetto: in ufficio nessuno mi considera.

    Wertschätzung, Wertschätzung: Niemand denkt so viel darüber nach, wie es verdient ║ Hören Sie zu, behandeln Sie mit gebührendem Respekt: Im Büro denkt niemand an mich.

  • Reputare, ritenere, giudicare: ti considero come un fratello.

    Zu glauben, zu glauben, zu urteilen: Ich betrachte dich als Bruder.

  • (DIR). Contemplare, prevedere.

    (DIR). Überlegen Sie, sehen Sie vor.

  • Pensare di essere, ritenersi: puoi considerarti fortunato c. in ottima forma anche rifl. recipr.: si considerano buoni amici.

    Denken Sie an das Sein, denken Sie an sich selbst: Sie können sich glücklich schätzen c. in ausgezeichneter Form auch rifl. Rückzug: Sie betrachten sich als gute Freunde.

  • Avere stima, considerazione di sé.

    Haben Sie Wertschätzung, Selbstwertgefühl.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia