Qué es abbassare en Alemán? niedrigere

Spostare verso il basso, far scendere, calare: a. la saracinesca a. un quadro anche tr. pron.: abbassarsi i pantaloni.
Nach unten, bringen Sie nach unten, unten: a. Absperrschieber in ein Gemälde auch TR Ausspr: Ihre Hosen runter.
Ridurre di altezza, rendere più basso: a. il soffitto di mezzo metro.
Reduzieren Sie hoch, niedriger: a. die Decke von einem halben Meter.
Volgere verso il basso, chinare: a. gli occhi a. la testa ║ A. la cresta , piegarsi alla volontà altrui, sottomettersi.
Ablehnen, lehnen nach unten: a. die Augen im Kopf Crest, biegen Sie nach dem Willen der ║ andere vorlegen.
Ridurre di valore o di intensità; diminuire: a. il tasso di sconto al 5%.
Reduzieren Sie den Wert oder die Intensität; Senkung: a. der Diskontsatz auf 5%.
(SPORT). Migliorare un primato cronometrico: a. il record del mondo dei cento metri.
(SPORT). Verbesserung eines chronometrischen Rekords: a. der Weltrekord der hundert Meter.
rifl. Chinarsi, piegarsi: a. per raccogliere qcs.
Refl. Bücken, Bücken: a. QCs aufnehmen.
rifl.(fig.). Passare a una condizione di inferiorità morale o sociale; degradarsi: non mi abbasso al suo livello.
Refl. (Abb.). Sich in einen Zustand moralischer oder sozialer Minderwertigkeit begeben; degradieren: Ich beuge mich nicht auf sein Niveau.
intr. pron. Subire una diminuzione, calare, scendere: la temperatura si è abbassata di cinque gradi.
Intr. Pron. Sinken, fallen, fallen: Die Temperatur ist um fünf Grad gesunken.

abbassare-niedrigere: significado, definiciones y traducciones