Qué es serie? serie es sèrie
Qué es sèrie?
- Quantità numerica di elementi considerati in un ordine o in una successione: la s. degli imperatori romani una lunga s. di disgrazie.
Quantitat numèrica d'elements considerats en un ordre o en una successió: el s. dels emperadors romans un llarg s. de desgràcies.
- (SPORT). Ciascuna delle categorie in cui sono suddivisi i singoli atleti e le squadre in base al loro valore: nel calcio: squadre di s. A, di s. B ║ Di s. A , di persona o cosa della massima importanza, prestigio, qualità, ecc. │ Di s. B , di secondaria importanza o di qualità inferiore.
(ESPORT). Cadascuna de les categories en què es divideixen esportistes i equips individuals segons el seu valor: en futbol: s teams. A, de s.B ║ de s. Una persona o cosa de la màxima importància, prestigi, qualitat, etc. │ Di s.B , d'importància secundària o de qualitat inferior.
- L’insieme dei francobolli appartenenti a una stessa emissione.
Tots els segells pertanyen a la mateixa emissió.
- Raggruppamento, contraddistinto genrl. con una lettera dell’alfabeto o un numero romano, di biglietti di lotterie, banconote, titoli, ecc., individuati ciascuno da un numero progressivo ║(TECN). Produzione in s., produzione industriale a macchina, secondo un unico modello, di una grande massa di prodotti o di parti di prodotti │ Equipaggiamento , accessori di s., quelli che fanno parte del corredo normale del modello.
Agrupació, genrl marcada. amb una lletra de l'alfabet o un número romà, de dècims, bitllets, valors, etc., cadascun identificat per un número progressiu ║(TECN). Producció en s., producció industrial per màquina, segons un únic model, d'una gran massa de productes o parts de productes │ Equips, accessoris de s., aquells que formen part del kit normal del model.
- (MUS). L’elemento basilare del sistema dodecafonico, formato dal susseguirsi in un determinato ordine dei 12 suoni componenti la scala cromatica temperata.
(MUS). L'element bàsic del sistema de dotze tons, format per la successió en un cert ordre dels 12 sons que componen l'escala cromàtica temperada.
- (CHIM). Gruppo di composti chimici aventi formula e proprietà affini: la s. dell’acetilene.
(CHIM). Grup de compostos químics que tenen una fórmula i propietats relacionades: acetilè s.
- Trasmissione televisiva di finzione, suddivisa in episodi autonomi.
Emissió televisiva fictícia, dividida en episodis autònoms.
- Dall’aspetto concentrato, assorto, grave: stare s. faccia s. ║(MUS). Opera s., nel teatro lirico, opposta all’opera buffa.
Des de l'aspecte concentrat, absorbit i seriós: stare s. faccia s. ║(MUS). Opera s., al teatre d'òpera, oposada a l'òpera bufa.
- estens. Che è degno della massima fiducia e considerazione perché in possesso di rettitudine, senso di responsabilità, capacità: un ragazzo s. una ditta s. ║ Riferito a donne, moralmente ineccepibile ║ Che riveste part. importanza o desta grave preoccupazione: la situazione si va facendo s.
Extensions. La qual cosa és digna de la màxima confiança i consideració perquè en possessió de la justícia, el sentit de la responsabilitat, la capacitat: un noi s. una empresa s. ║ Es refereix a les dones, moralment impecable ║ Que té part. importància o causa greu preocupació: la situació s'està convertint en s.
- Come s.m., ciò che è serio ║ Sul s., con serietà(parlare sul s.), con impegno (fare le cose sul s.), conformemente alla verità(dici sul s.?), definitivamente (se n’è andato sul s.).
Com s.m., què és seriós ║ On the s., amb serietat (parlar sobre el s.), amb compromís (fer les coses sobre la s.), d'acord amb la veritat (dius a la s.?), definitivament (se'n va anar a la s.).