Sorgere di nuovo: il sole risorge ogni giorno ║ fig. Tornare alle condizioni precedenti dopo una distruzione: Cartagine risorse dalle sue rovine.
Pujada de nou: el sol surt cada dia.
fig. Riproporsi: ogni volta risorge lo stesso problema.
Figura una altra vegada: el mateix problema sorgeix cada vegada.
Tornare in vita: Cristo risorse dopo tre giorni ║ estens. Rinascere: dopo anni di tirannia finalmente risorge la speranza ║ fig. Riprendersi: l’azienda ha saputo r. dalla crisi economica.
Tornant a la vida: Crist va ressuscitar després de tres dies . Renascut: després d'anys de tirania, l'esperança finalment ressuscita ║ fig. Recuperació: l'empresa ha pogut fer r. de la crisi econòmica.
Mezzo per far fronte alle difficoltà: r. economiche, intellettuali ║ R. naturali , fornite dalla natura │ R. umane , il complesso dei lavoratori.
Mitjans per fer front a les dificultats: r. econòmica, intel·lectual ║ R. natural, proporcionada per naturalesa │ R. humana, el complex de treballadors.