numero-nombre: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoCatalán

Qué es numero? numero es nombre

Qué es nombre?

  • Ciascuno degli enti che costituiscono la serie ordinata dei numeri interi, atto a fornire un contrassegno oppure una valutazione precisa di ordine quantitativo: n. pari e dispari la sua poltrona è il n. 15 il n. dei morti, dei feriti ║ N. cardinale , vedi cardinale1 │ N. ordinale , vedi ordinale │ N. frazionari o fratti , quelli che si esprimono con una frazione │ N. razionali e irrazionali , vedi razionale e IRRAZIONALE │ N. reali , vedi reale2 │ N. primi , gli interi naturali (escluso l’1) divisibili soltanto per sé stessi e l’unità.

    Cadascuna de les entitats que componen la sèrie ordenada d'enters, capaç de proporcionar una marca o una avaluació precisa d'un ordre quantitatiu: n. parell i senar la seva cadira és n. 15 la n. dels morts, dels ferits ║ N. cardinal , vegeu cardinal1 │ N. ordinal , vegeu ordinal │ N. fraccionats o fractals , els expressats amb una fracció n. n. racional i irracional , veure racional i irracional │ N real , vegeu real2 │ Primers n. , els enters naturals (excloent 1) divisibles només per si mateixos i la unitat.

  • In quanto contrassegno, può riferirsi a fatto di ordine funzionale (il n. del telefono ; il n. di camera ), amministrativo (il n. di matricola ), convenzionale (il n. delle scarpe ).

    Com a marcador, pot referir-se a un fet de caràcter funcional (el número de telèfon; el número d'habitació), administratiu (el número de sèrie), convencional (el número de les sabates).

  • Ciascun fascicolo di una pubblicazione quotidiana o periodica: un n. arretrato n. unico.

    Cada número d'una publicació diària o periòdica: un únic número.

  • Ciascuna delle esibizioni che compongono uno spettacolo di varietà║ Avere dei n., essere in possesso di notevoli qualità e talento.

    Cadascuna de les actuacions que componen un espectacle de varietats║ Tenir n., estar en possessió de notables qualitats i talent.

  • Quantità numerica precisamente limitata o genrc. determinata ║ N. legale , il numero di presenti necessari per la validità di un’assemblea │ N. chiuso , numero rigorosamente stabilito per l’ammissione di individui in una comunità o in un’organizzazione (per es. in alcune facoltà universitarie)│ Senza n., innumerevoli │ Far n., esser presente a un avvenimento senza prendervi parte attiva │ Dare i n., indicare, suggerire i numeri da giocare al lotto (fig., dire o fare cose strane o incoerenti).

    Quantitat numèrica limitada amb precisió o genrc. determinat ║ Núm. legal, el nombre d'assistents necessari per a la validesa d'una assemblea │ Número tancat, un nombre estrictament establert per a l'admissió d'individus a una comunitat o organització (per exemple, a determinades facultats universitàries)│ Sense n., innombrables │ Estar present en un esdeveniment sense participar-hi activament │ Per donar el n., indicant, suggerint els números que s'han de jugar a la loteria (fig., dient o fent coses estranyes o inconsistents).

  • (FIS). N. atomico , n. di massa , il numero di protoni e, rispettivamente, di nucleoni, contenuti nel nucleo atomico.

    (FIS). Nombre atòmic, nombre màssic, nombre de protons i, respectivament, nucleons, continguts en el nucli atòmic.

  • (LING). Categoria gramm. che classifica secondo la quantità numerica forme verbali, nominali, pronominali (amo-amiamo , fratello-fratelli , lui-loro ); nelle lingue moderne distingue di solito il sing. dal pl.

    (LING). Gramm. que classifica segons la quantitat numèrica formes verbals, nominals, pronominals (amo-amoiamo, fratello-fratelli, lui-loro); En les llengües modernes, se sol distingir el cant. Des de Pl.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia