esatto-exacta: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en ItalianoItalianoCatalán
Definiciones
Traducciones
Qué es esatto?esatto es exacta
Qué es exacta?
Che si comporta nel modo dovuto, preciso, puntuale: essere e. nei pagamenti.
Qui es comporta de la manera que es deu, precisa, puntual: ser e. en els pagaments.
Compiuto con estrema accuratezza: un lavoro e.
Fet amb extrema cura: un treball i.
Funzionante con estrema precisione: uno strumento e. ║ Preciso: ora e.
Funcionament extremadament precís: un instrument i. ║ Precís: temps i.
Perfettamente rispondente a verità: un’e. ricostruzione dei fatti.
Perfectament cert: una e. Reconstrucció dels fets.
Esente da errori di valutazione o di calcolo: la somma non è e. ║ Scienze e., le scienze matematiche.
Lliure d'errors d'avaluació o càlcul: la suma no és e. ║ Ciències e., les ciències matemàtiques.
Pretendere in base a un diritto reale o presunto: esigo che arriviate puntuali.
Exigir sobre la base d'un dret real o presumpte: Us exigeixo que arribeu a temps.
(AMM). Riscuotere, riferito spec. al denaro dovuto a una pubblica amministrazione: e. le imposte.
(AMM). Recaptar, referint-se esp. als diners deguts a una administració pública: e. impostos.
fig. Imporre come condizione; richiedere: è un lavoro che esige applicazione.
Figa. Imposar com a condició; Demanda: És un treball que requereix aplicació.