What is valeurs? valeurs is значения
What is значения?
- Ce que vaut un objet susceptible d'être échangé, vendu, et, en particulier, son prix en argent : Terrain qui a doublé sa valeur.
Какой товар, который можно торговать, продавать, и, в частности, его приз наличными стоит: Земля, которая удвоила свою стоимость.
- Équivalent d'une quantité : Ajoutez la valeur de deux cuillerées de rhum.
- Mesure conventionnelle attachée à quelque chose,à un symbole,à un signe : La valeur des cartes à jouer.
- Ce par quoi quelqu'un est digne d'estime sur le plan moral, intellectuel, professionnel, etc. : Recrue de grande valeur.
- Littéraire. Courage, vaillance guerrière.
- Caractère de ce qui remplit les conditions requises pour être valable : Sans signature, cet acte n'a aucune valeur.
- Caractère de ce qui produit l'effet voulu : Valeur d'une méthode.
- Importance, prix attaché subjectivement à quelque chose : Attacher de la valeur à des souvenirs de famille.
- Ce qui est posé comme vrai, beau, bien, d'un point de vue personnel ou selon les critères d'une société et qui est donné comme un idéal à atteindre, comme quelque chose à défendre : Nous avions des systèmes de valeurs différents.
- Nuance de sens que prend un mot dans la phrase considérée, effet littéraire produit.
- Beaux-arts Degré de clarté d'un ton, relativement aux autres tons d'une peinture.(La distribution des valeurs, dans un tableau, permet de rendre le modelé des objets et la profondeur de l'espace.)
Степень чистоты тона по отношению к другим тонам картины. (Распределение значений в таблице используется для отображения структуры объектов и глубины пространства.)
- Linguistique Chez Saussure, signification d'une unité linguistique telle qu'elle se dégage des positions relatives à cette unitéà l'intérieur du système de la langue.
В работах Соссюра значение языковой единицы в том виде, в каком она возникает из позиций относительно этого единства внутри языковой системы.
- Mathématiques Pour une fonction f en un point x0 image de x0 par f, quand elle existe, notée f (x0).
- Musique Durée relative des figures de notes et de silences.(Elle s'exprime directement par leur forme.)