What is tampon? tampon is буфер
What is буфер?
- Gros bouchon de matière quelconque, servant à obturer une ouverture : Tampon de papier.
Большая пробка любого типа, используемая для закрытия проема: бумажный штамп.
- Petite masse souple faite de tissu roulé ou pressé, morceau de coton roulé en boule, etc., servant à frotter ou à imprégner.
Небольшая мягкая масса из рулонной или прессованной ткани, кусок хлопка, свернутый в шарик и т.д., используется для растирания или пропитки.
- Sorte de plateau métallique appuyé sur des ressorts et placé, par paire,à l'extrémité des châssis de voitures et des wagons, pour amortir les chocs et donner à l'ensemble du train une certaine flexibilité.(On dit aussi tampon de choc.)
Своего рода металлическая пластина, опирающаяся на рессоры и размещенная попарно на концах рам вагонов и вагонов, чтобы поглощать удары и придавать всему поезду определенную гибкость. (Также известен как буфер удара.)
- En apposition, désigne ce qui se trouve entre deux forces hostiles et sert à atténuer le choc : État tampon.
В аппозиции относится к тому, что находится между двумя враждебными силами и служит для смягчения удара: буферное состояние.
- Plaque de métal ou d'élastomère gravée, qui, appliquée sur un coussin imprégné d'encre (dit tampon encreur), permet d'imprimer le timbre d'une société, d'une administration, etc.
Гравированная металлическая или эластомерная пластина, которая при нанесении на подушку, пропитанную чернилами (известную как чернильная подушка), используется для печати печати компании, администрации и т. д.
- Timbre, oblitération, cachet imprimé avec cet instrument : Le tampon de la poste fera foi.
Марка, гашение, марка, напечатанная этим инструментом: Почтовая марка будет подлинной.
- Bâtiment Dalle ou plaque fermant l'ouverture d'un égout, d'un puisard. Sorte de cheville, notamment en bois, pour la fixation de vis ou de clous dans un mur.
- Chimie Mélange de solutions dont le pH ne varie pas au cours d'une dilution.
- Gravure et lithographie Petit sac de taffetas rempli de coton dont l'aquafortiste se sert pour étendre le vernis sur la planche. Masse de tissu enroulé servant à encrer ou retrousser une planche gravée en taille douce.
Гравюра и литография Небольшой мешочек из тафты, наполненный хлопком, который художник использует для нанесения лака на доску. Масса рулонной ткани, используемая для нанесения чернил или скручивания гравированной глубокой пластины.
- Informatique Circuit, système, mémoire,élément de programme, etc., s'insérant entre deux unités et assurant l'adaptation des niveaux électriques ou des vitesses d'échange entre elles.
Схема, система, память, программный элемент и т.д., вставленные между двумя блоками и обеспечивающие адаптацию электрических уровней или обменных скоростей между ними.
- Mécanique Calibre cylindrique lisse ou fileté, utilisé pour la vérification des dimensions d'un trou à paroi lisse (alésage) ou filetée (taraudage).
Механический гладкий или резьбовой цилиндрический калибр, используемый для проверки размеров гладкостенного отверстия (отверстие) или резьбового отверстия (резьба).
- Militaire Casquette plate portée jusqu'au XIXe s. par les soldats ordonnances en civil. Le soldat ordonnance lui-même.
- Technique En apposition, indique un dispositif de stockage (réservoir, magasin de pièces, etc.) qui permet de satisfaire en aval des besoins momentanément plus importants que les possibilités d'alimentation continue en amont.
Техника В аппозиции указывает на складское устройство (резервуар, магазин запчастей и т. д.), которое позволяет удовлетворить последующие потребности, которые на мгновение превышают возможности непрерывной поставки вверх по потоку.