What is solliciter? solliciter is запросить
What is запросить?
- Demander quelque chose à un supérieur,à une autorité : Il a sollicité du président une audience.
Спросите что-то в вышестоящий орган: он попросил президента для слушания.
- Prier instamment quelqu'un de consentir à faire quelque chose : On l'a sollicité de présenter sa candidature.
Настоятельно призвать кого-то давать согласие на что-то сделать: запросил, чтобы применить.
- Mettre en éveil, attirer, retenir l'intérêt de quelqu'un : Ce détail aurait dû solliciter votre attention.
Звонок, привлекать и удерживать интерес кого-то: Эта деталь следует искать внимания.
- Tenter d'obtenir de quelqu'un quelque avantage : Il n'hésite pas à solliciter les gens en place.
Попробуйте получить некоторое преимущество кому: он не стесняйтесь просить людей на месте.
- Faire fonctionner un appareil, un organe, etc., lui demander d'agir.
Эксплуатация устройства, орган, и т.д., попросить его действовать.
- Interpréter un texte de façon tendancieuse, lui faire dire plus qu'il n'exprime.
Интерпретировать текст путь тенденциозной, рассказать, что она выражает.