Qué es scrupule? scrupule es стеснения
Qué es стеснения?
- Hésitation à agir, inquiétude morale provenant de la crainte de commettre une faute : Un scrupule me retient.
Нерешительность действовать, моральная забота, проистекающая из страха совершить ошибку: щепетильность сдерживает меня.
- Exigence morale très poussée, née de la crainte de manquer à la perfection : Pousser l'exactitude jusqu'au scrupule.
Очень тщательное моральное требование, рожденная страхом не до совершенства: Нажмите точность до точки угрызений совести.
- Doute sur un point précis, entraînant une correction, une retouche, etc. : Les derniers scrupules d'un écrivain sur son manuscrit.
Сомнение по конкретному пункту, ведущему к исправлению, ретуши и т.д.: Последние сомнения писателя по его рукописи.
- Inquiétude excessive de conscience, inspirée par un sens aigu de la perfection chrétienne.
Чрезмерное беспокойство совести, внушаемое острым чувством христианского совершенства.