What is retard? retard is задержка
What is задержка?
- Action, fait d'arriver trop tard, de faire quelque chose plus tard qu'il ne faudrait : Un retard dans le paiement des factures. Cet élève arrive souvent en retard.
- État de quelqu'un, de quelque chose qui n'est pas aussi développé, avancé qu'il devrait l'être : Il est en retard pour son âge. Un retard sur le planning.
- Fait de fonctionner moins vite que la normale : L'horloge prend du retard.
- Différence entre l'heure réelle et celle indiquée par une montre, une pendule qui retardent : Votre montre a dix minutes de retard.
- Distance ou intervalle de temps séparant un concurrent d'un autre dans une course.
Дистанция или временной интервал между одним участником и другим в гонке.
- Horlogerie Toute action exercée sur un organe de correction de la fréquence du résonateur d'un appareil horaire en vue d'en corriger l'avance.
Часовое дело Любое действие, осуществляемое на устройстве коррекции частоты резонатора часового аппарата с целью коррекции его опережения.
- Pharmacie En apposition à un nom indique qu'un médicament a été préparé de manière à libérer progressivement et avec un taux efficace et constant son principe actif dans l'organisme (pénicilline retard, par exemple) ; se dit aussi de l'injection et de l'effet pharmacologique de ce médicament.
В проставлении к наименованию указывается, что препарат был приготовлен таким образом, чтобы постепенно высвобождать в организм его действующее вещество (например, пенициллин ретард) с эффективной и постоянной скоростью; также говорится об инъекции и фармакологическом эффекте этого препарата.
- Physique Déphasage négatif d'une grandeur sinusoïdale par rapport à une autre de même fréquence.
Физика Отрицательный фазовый сдвиг синусоидальной величины относительно другой той же частоты.
- Pyrotechnie Décalage de temps, dans un artifice à retard, entre la mise à feu et l'explosion.Élément pyrotechnique qui réalise ce décalage.
Пиротехника Временной лаг, в замедленном фейерверке, между стрельбой и взрывом. Пиротехнический элемент, который достигает этого сдвига.