What is horaires? horaires is расписания
What is расписания?
- Organisation, indication, relevé des heures de départ, d'arrivée des services réguliers des transports publics : Horaire des trains.
Организация, указание, запись времени отправления, прибытие регулярных услуг общественного транспорта: Расписание поездов.
- Tableau, imprimé, recueil indiquant ces heures : Consulter l'horaire dans une gare.
Таблица, распечатка, компендиум с указанием этого времени: Сверьтесь с расписанием на станции.
- Organisation, répartition des heures de travail, indication des heures où a lieu une activité : Une profession dont l'horaire est contraignant.(Les horaires collectifs de travail sont fixés par l'employeur dans le respect des dispositions législatives réglementaires et conventionnelles en la matière. Ils sont affichés sur les lieux de travail. Ils doivent être préalablement soumis, ainsi que toute modification éventuelle,à l'Inspection du travail.)
Организация, распределение рабочего времени, указание часов, когда происходит деятельность: Профессия с ограниченным графиком. (Коллективное рабочее время устанавливается работодателем в соответствии с соответствующими законодательными, нормативными и договорными положениями. Они вывешиваются на рабочем месте. Они должны быть представлены в Инспекцию труда заблаговременно, вместе с изменениями.
- Emploi du temps, temps d'occupation de quelqu'un : Avoir un horaire bien rempli.
Чей-то график, занятое время: У вас плотный график.