Cos'è finesse? finesse è изысканность
Cos'è изысканность?
- Qualité de ce qui est fin, ténu, léger : Finesse d'un fil, d'une écriture.
Качество того, что прекрасно, шаткая, светлая: Finesse нити, письменной форме.
- Qualité de ce qui est délicat, légèrement marqué : La finesse des contours d'un visage.
- Qualité de ce qui est travaillé avec délicatesse, recherche : Admirez la finesse de ce bijou.
Качество того, что тонко обработано, исследование: Полюбуйтесь изяществом этого украшения.
- Qualité de ce qui est supérieur en son genre, de ce qui flatte délicatement les sens : La finesse d'un vin.
- Acuité des sens, d'une aptitude, qualité de ce qui est subtil, délicat, pénétrant : Une grande finesse de goût.
Острота чувств, способности, качество того, что тонкое, тонкое, проницательное: великое изящество вкуса.
- Qualité de quelqu'un, de son esprit, de son comportement, qui est apte à discerner les plus subtils rapports de pensées, de sentiments : Finesse d'esprit.
- Chose subtile, difficile à saisir par l'esprit ; nuance délicate : Les finesses d'une langue.
Тонкая вещь, которую трудно постичь уму; Тонкий нюанс: Тонкости языка.
- Ruse, procédé adroit pour arriver à ses fins (surtout pluriel) : Les finesses de la diplomatie.
- Aéronautique Rapport entre les coefficients de portance et de traînée d'une aile ou d'un avion entier. Pour un planeur, rapport de la distance parcourue en planéà l'altitude de largage en air calme.
- Marine Étroitesse des lignes d'eau de l'avant et de l'arrière d'un navire.