What is erreur? erreur is Ошибка
What is Ошибка?
- Acte de se tromper, d'adopter ou d'exposer une opinion non conforme à la vérité, de tenir pour vrai ce qui est faux : Commettre une erreur.
Закон быть неправильным, принятие или разоблачение мнение, которое не в соответствии с истиной, принимать как должное, что является ложным: сделать ошибку.
- État d'un esprit qui se trompe, qui prend le faux pour le vrai : Persister dans l'erreur.
Состояние ума, который заблуждается, который ошибочно принимает ложное за истинное: упорство в заблуждении.
- Chose fausse, erronée par rapport à la vérité,à une norme,à une règle : Une erreur d'addition.
Нечто ложное, ошибочное по отношению к истине, к норме, к правилу: ошибка сложения.
- Acte, comportement inconsidéré, maladroit, regrettable ; faute : Des erreurs de jeunesse.
Невнимательный, неуклюжий, прискорбный поступок, поведение; Фол: Юношеские ошибки.
- Ce qui est jugé comme faux du point de vue du locuteur, opinion ou assertion fausse : Cette théorie est une erreur.
- Algèbre Différence Δa = a′− a entre une évaluation a′ d'un nombre a et sa valeur exacte a.(On dit aussi erreur absolue.)
Разность алгебр Δa = a′− a между вычислением a′ числа a и его точным значением a. (Ее также называют абсолютной ошибкой.)
- Cybernétique Différence entre les valeurs des grandeurs d'entrée et de sortie d'un système asservi.(L'erreur est donc égale à l'écart en valeur absolue, et de signe contraire.)
Кибернетика Разница между значениями входных и выходных величин ведомой системы. (Таким образом, погрешность равна отклонению абсолютного значения и знака противоположности.)
- Droit Appréciation inexacte soit des qualités ou de l'existence d'un fait (erreur de fait), soit de l'interprétation ou de l'existence d'une règle de droit (erreur de droit).[C'est un vice du consentement d'un acte juridique. Il peut entraîner la nullité de l'acte.]
Право Неверная оценка квалификации или существования факта (ошибка факта) или толкования или существования нормы права (ошибка права). [Это дефект согласия юридического акта. Это может привести к недействительности акта.]
- Philosophie Selon Descartes, usage de la liberté humaine (ou libre arbitre) en dehors des limites de la raison, usage qui n'est possible que parce que l'homme est un être imparfait.
Философия Согласно Декарту, использование человеческой свободы (или свободной воли) вне пределов разума, использование, которое возможно только потому, что человек является несовершенным существом.