Propriété foncière ; bien, terre : Un domaine de soixante hectares.
Владение земельным участком; собственность, земля: усадьба площадью 60 гектаров.
Lieu préféré par quelqu'un, un animal, ou qu'il se réserve ; territoire : Le jardin était le domaine des enfants.
--
Champ d'activité d'une personne : Dans quel domaine s’est-elle spécialisée ?
--
Secteur, champ couvert par une science, une technique, etc. : Le domaine scientifique.
--
Subdivision d'une zone climatique ou d'une grande aire biogéographique.
Деление климатической зоны или большого биогеографического района.
Secteur relevant de la compétence d'une institution, de quelqu'un, ou secteur d'activité où quelqu'un est particulièrement à l'aise : Cette question n'est pas du domaine des tribunaux.
--
Droit Ensemble des biens corporels, mobiliers ou immobiliers appartenant à l'État ou aux collectivités locales.
Закон Все материальное, движимое или недвижимое имущество, принадлежащее государству или местным органам власти.
Informatique Partie d'une adresse d'Internet qui identifie, par pays, par activité ou par organisation, un des niveaux de la hiérarchie d'Internet.
Вычислительная техника Часть интернет-адреса, которая идентифицирует по стране, виду деятельности или организации один из уровней иерархии Интернета.
Mathématiques Partie d'un espace topologique.(On réserve parfois ce terme pour des parties ouvertes et connexes.)
Математика Часть топологического пространства. (Этот термин иногда зарезервирован для открытых и связанных частей.)