What is distingue? distingue is отличает
What is отличает?
- Percevoir par les sens, en particulier par la vue, l'ouïe : Notre oreille ne distingue pas les ultrasons. On distingue à peine les passants dans le brouillard.
Восприятие с помощью органов чувств, особенно зрения, слуха: наше ухо не различает ультразвук. Прохожих почти не видно в тумане.
- Découvrir, déceler quelque chose par l'esprit : Distinguer une certaine agressivité dans les propos de quelqu'un.
Обнаружить, обнаружить что-то умом: Различить определенную агрессивность в чьих-то словах.
- Reconnaître, différencier quelque chose ou quelqu'un en percevant les caractéristiques qui font sa spécificité : Distinguer le vrai du faux. Distinguer deux jumeaux.
Распознавание и дифференциация чего-либо или кого-то через восприятие характеристик, которые делают его особенным: Различение правды и лжи. Различение двух близнецов.
- Constituer l'élément caractéristique qui différencie quelqu'un, quelque chose de quelqu'un, quelque chose d'autre : La parole distingue l'homme de l'animal.
Быть характерным элементом, отличающим кого-то, что-то от кого-то, что-то другое: речь отличает человека от животного.
- Mettre une personne au-dessus des autres, la considérer comme supérieure,à part : Il s'imagine que ses vertus le distinguent du commun des mortels.
Ставить человека выше других, считать его высшим, обособленным: он воображает, что его добродетели отличают его от простых смертных.
- Honorer quelqu'un, lui décerner une marque particulière d'honneur, de faveur : Distinguer publiquement le meilleur élève d'une classe.
Почтить кого-либо, наделить его особым знаком чести, благосклонности: публично отметить лучшего ученика в классе.